-
1 ясли
-
2 baby-craft
-
3 creche
детские ясли -
4 day-nursery
-
5 creche
-
6 crèche
-
7 creche, creche
Большой англо-русский и русско-английский словарь > creche, creche
-
8 crèche
(детские) ясли (помещение, здание) -
9 creche
франц.;
сущ. детские ясли n детские ясли creche воспитательный дом ~ детские ясли ~ приют creche: creche фр. детские ясли ~ детские ясли ~ приют -
10 creche
-
11 nursery
ˈnə:sərɪ сущ.
1) а) детская (комната) ;
комната, в которой дети готовят уроки б) детские ясли;
детский сад;
детское дошкольное учреждение ∙ Syn: nursery school, day nursery, preschool;
kindergarten, day school, infant school;
children's room, schoolroom
2) а) питомник, рассадник We bought a small tree at the nursery. ≈ Мы купили небольшое дерево в питомнике. Syn: greenhouse, botanical garden;
cold frame, conservatory, forcing house;
hotbed б) перен. очаг, рассадник
3) а) инкубатор Syn: breeding place, incubator б) садок (для рыб) в) место разведения любой формы жизни a nursery of various kinds of microbes ≈ место размножения различных видов микробов
4) скачки забег двухлеток детская (комната) - night * детская спальня - day * комната (в богатых домах), где дети играют и едят (детские) ясли;
детский сад, особ. малышовые группы детская комната( в магазине) (сельскохозяйственное) питомник, рассадник;
школа - * transplant саженец питомник;
рассадник, очаг - * of artists художественное училище - the nurseries of mismanagement рассадники бесхозяйственности (сельскохозяйственное) гренарня, червоводня( сельскохозяйственное) инкубатор - * tray брудерный лоток( в инкубаторе) садок (для рыб) забег двухлеток (на конных состязаниях) > * slope (сленг) "спуск для малышей" (спуск для начинающих лыжников) day ~ дневной уход за детьми, работа воспитателя в дневных детских яслях day ~ (дневные) ясли для детей nursery детская (комната) ~ детская комната ~ детские ясли ~ детский сад ~ инкубатор ~ питомник ~ рассадник, питомник ~ садок (для рыб) ~ ясли (для детей) -
12 nursery
noun1) детская (комната)2) рассадник, питомник3) ясли (для детей)4) инкубатор5) садок (для рыб)* * *(n) детская; детские ясли* * ** * *[nurs·er·y || 'nɜrsrɪ /'nɜːsrɪ] n. ясли, детская, детская комната, рассадник, питомник* * *детскаяинкубаторпитомникрассадниксадокясли* * *1) а) детская (комната); комната, в которой дети готовят уроки б) детские ясли; детский сад; детское дошкольное учреждение 2) а) питомник б) перен. очаг -
13 creche
creche воспитательный дом creche детские ясли creche приют creche: creche фр. детские ясли creche детские ясли creche приют -
14 creche
[kreɪʃ]1) Общая лексика: детские ясли, приют, ясли, воспитательный дом (для брошенных младенцев), рождественский вертеп (модель пещеры с яслями, младенцем Христом, его матерью), вертеп (изображение сцены Рождества Христова в Вифлеемской пещере с фигурами Святого семейства, пастухов и волхвов)2) Религия: (A representation of the Nativity scene) рождественский вертеп (модель пещеры с яслями, Младенцем Христом, Богоматерью и пр.)3) Архитектура: (детские) ясли4) Социология: детский сад -
15 day-nursery
1) Общая лексика: дневные детские ясли2) Архитектура: детские ясли -
16 nursery
1. детская2. детские ясли; детский сад3. питомник, рассадник -
17 nursery
[ˈnə:sərɪ]day nursery дневной уход за детьми, работа воспитателя в дневных детских яслях day nursery (дневные) ясли для детей nursery детская (комната) nursery детская комната nursery детские ясли nursery детский сад nursery инкубатор nursery питомник nursery рассадник, питомник nursery садок (для рыб) nursery ясли (для детей) -
18 public nursery
1) Общая лексика: (детские) ясли2) Строительство: ясли (для детей) -
19 nursery
2) питомник3) инкубатор* * *1. детская (комната)2. детские ясли; детский сад3. питомник, рассадник- day nursery -
20 day-nursery
n дневные детские яслиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > day-nursery
См. также в других словарях:
ДЕТСКИЕ ЯСЛИ — в Российской Федерации дошкольные учреждения для воспитания детей от 2 месяцев до 3 лет … Большой Энциклопедический словарь
детские ясли — в России дошкольные учреждения для воспитания детей от 2 месяцев до 3 лет. * * * ДЕТСКИЕ ЯСЛИ ДЕТСКИЕ ЯСЛИ, в Российской Федерации дошкольные учреждения для воспитания детей от 2 месяцев до 3 лет … Энциклопедический словарь
ЯСЛИ (см. Детские ясли) — ЯСЛИ детские, см. Детские ясли (см. ДЕТСКИЕ ЯСЛИ) … Энциклопедический словарь
ЯСЛИ ДЕТСКИЕ, ЯСЛИ-САД — в СССР, дошкольные детские учреждения для воспитания и всестороннего развития детей от 2 мес до 7 лет. Как осн. учреждение для детей от 2 мес. до 3 лет детские ясли существовали до 1959; затем стала развиваться сеть объединенных учреждений Я. с … Демографический энциклопедический словарь
ДЕТСКИЕ ЯСЛИ-САД — с 1959 в Российской Федерации воспитательное учреждение для детей от 2 месяцев до 6 (7) лет, в котором воспитание детей раннего и дошкольного возрастов преемственно связано … Большой Энциклопедический словарь
Детские ясли-сады — – учреждения дневного ухода за детьми дошкольного возраста (обычно младше 5 лет), находящиеся в ведении местных органов власти (обычно департаментов социального обеспечения, хотя некоторые учреждения также подчиняются департаменту образования)… … Словарь-справочник по социальной работе
детские ясли-сад — с 1959 в России воспитательное учреждение для детей от 2 месяцев до 6(7) лет, в котором воспитание детей раннего и дошкольного возрастов преемственно связано. * * * ДЕТСКИЕ ЯСЛИ САД ДЕТСКИЕ ЯСЛИ САД, с 1959 в Российской Федерации воспитательное… … Энциклопедический словарь
Детские ясли — см. Ясли детские … Большая советская энциклопедия
детские ясли — см. Ясли … Большой медицинский словарь
Детские ясли — дошкольные учреждения для воспитания детей от 2 мес до 3 лет. Воспитание детей раннего возраста в общественных учреждениях является вынужденной мерой, поскольку для развития ребёнка в раннем возрасте предпочтительнее забота родителей, прежде… … Педагогический терминологический словарь
Детские ясли — Жарг. студ. Шутл. Факультет начальных классов в пединституте. (Запись 2003 г.) … Большой словарь русских поговорок